English Version

其他

联系方式

校办电话:010-80856788
招办电话:010-80856787
邮箱:info@shurenribet.org

校园公告 /

2019树人·瑞贝学校“快乐王国”夏令营
7月11日至7月31日
美国·加利福尼亚州·萨克拉门托/旧金山

    欢迎来到2019树人美国“快乐王国”夏令营。大家也许亲身体验过,或是听说过迪斯尼乐园与魔法王国的神奇,他们被认为是“地球上最快乐的地方”。今年夏天,我们将一起踏上美国加州州府神奇的探索之旅,了解真正的快乐和幸福的来源,这也是我们现在以至于将来成长中不可多得的磨练过程。

    Welcome to the 2019 S·R·P·S Summer Camp...“Happy Kingdom”. We have either experienced or heard about the wonder and awe of Disneyland and the Magic Kingdom. They promote themselves as “The Happiest Place on Earth.” This summer we will learn about the true source of joy and happiness that is found in being part of our growing  that is both now and forever.

    今年夏天,树人学校邀请同学们加入赴美夏令营的行列,我们将带着共同的主题探索快乐王国——欢乐、希望、爱、勇气与友善。我们将在快乐王国里生活,孩子们在活动中理解、思索“快乐王国”的真正意义!这段经历将是大家成长路上的一份至宝。准备迎接具有目的性的跨文化实践、富有鼓励性和趣味性活动的夏天吧!

    This summer we invite our students to join the camp as we have fun exploring themes common to both Kingdoms including joy, hope, love, courage and kindness. We will learn to live as Kingdom Kids reflecting on and pursuing Happy Kingdom! It truly is a treasure worth pursuing.Get ready for a summer filled with purposeful, encouraging and fun activities!



    在树人“中西贯通、品智达优”的教育理念下,树人·瑞贝是最早成建制带领学生走出国门的学校,是北京历史最悠久的私立K-12学校。在传承中国文化的同时,我们也需具有国际化视野与全球公民意识。

    此次夏令营,我们将在“快乐王国”中让美国的小伙伴们了解中国文化,完成此行的社会实践报告。加州州府“小白宫”、斯坦福大学、金门大桥、九曲花街、渔人码头、一号公路、卡梅尔小镇、Long beach、丹麦小镇都曾无数次留下树人营员的足迹。

 同学们将在全美营地体验玩中学的乐趣,EQ+CQ的磨练提升过程,学习能力+自理能力+人际交往能力的自我突破之旅。三周的树人赴美“快乐王国”夏令营,值得漂洋过海来看你。


报名参加
报名范围:本次美国夏令营活动限本校3至6年级的学生报名参加。
报名期限:即日起至4月30日止。
报名方式:联系班主任报名,名额报满为止。